14 липня 2026 року, рівно через рік після призначення, уповноважена з питань соціального використання каталанської мови (Comissionada d'Ús Social del Català) Марта Салікру (Marta Salicrú) представила звіт про виконану роботу на засіданні Комісії з соціальних прав, культури та спорту міської ради Барселони. Звіт охоплює широкий спектр ініціатив — від освіти та дозвілля до торгівлі та цифрового простору.

Ключовим досягненням стало підписання фінансової угоди з Консорціумом мовної нормалізації (CPNL): муніципальний внесок збільшено на 1,15 млн євро — понад 3 млн євро щорічно. Це дозволить створити 5 000 нових місць на курсах каталанської мови у 2026–2027 навчальному році. Мета — ліквідувати черги та дати можливість усім охочим вивчати мову.

У Загальному конкурсі субсидій 2026 року вперше з'явилася окрема лінія підтримки каталанської мови — допомогу отримали 66 проєктів. У 2027 році цю лінію планують посилити, зробивши каталанську мову наскрізним критерієм.

У цифровій сфері запущено проєкт «Будинок цифрової творчості» (Casa de la Creació Digital) — новий публічний простір для створення контенту каталанською мовою. У лютому 2026 року розпочалися відкриті заходи в тимчасовому приміщенні в монастирі Сант-Агусті, а в липні засновано Фонд і найнято чотирьох фахівців. Бюджет проєкту у 2026 році склав 750 000 євро. Інкубаційні програми стартують у вересні.

Серед освітніх ініціатив — спільний з Інститутом каталанських студій (IEC) проєкт «Joves i Català», спрямований на підвищення використання каталанської серед молоді у спорті та дозвіллі. Восени 2026 року стартує інформаційна кампанія. Також створено робочу групу з 22 муніципальних дитячих садків для розробки «Гайду з популяризації каталанської мови у дитячих садках». У п'яти школах та інститутах міста впроваджується проєкт за участі асоціації AFFaC, IEC та CPNL. Крім того, 20 прискорених класів адаптації (AAA) для учнів середньої школи, які тільки прибули до системи освіти Каталонії, отримали літній курс у липні — майже 200 учасників.

У сфері дозвілля до програм «Відкриті майданчики» (Patis Oberts) та «Граємо на площах» (Juguem a les places) залучають мовних динамізаторів, які через ігри сприятимуть використанню каталанської серед дітей та їхніх сімей.

Для підтримки асоціацій у вересні вийде гайд «Català en l'associacionisme», створений спільно з Torre Jussana. Він допоможе організаціям переглянути мовні практики. Також відкрито електронну скриньку CPNL для запитів щодо мовної підтримки.

У торговельній сфері восени 2026 року стартує пілотний проєкт у районі Грація, який охопить понад 1 000 закладів торгівлі та ресторанного бізнесу. Він поєднує діагностику, інформування та супровід для дотримання мовних норм. Мовні критерії також інтегровано в проєкт трансформації Рамбли та в роботу інспекційних і ліцензійних служб.

У публічному просторі мовні критерії включено до перегляду Ордонансу про використання міського ландшафту — з метою збільшення присутності каталанської мови у вивісках, рекламі та послугах на вулицях міста.

Розпочато впровадження Регламенту використання каталанської мови (RULC) у муніципальних структурах, зокрема в муніципальній гвардії, TMB, BIMSA та Barcelona Activa — для гарантування права громадян на обслуговування каталанською. Створюється спеціальний канал для скарг і звернень щодо порушення мовних прав.

До кінця року має бути презентована Муніципальна рада каталанської мови, а в опитування муніципальних послуг 2026 року вперше включено питання про мовні звички мешканців, що дозволить точніше діагностувати реальну присутність каталанської в повсякденному житті міста та коригувати політику.