14 июля 2026 года, в День взятия Бастилии, главный символ французской национальной идентичности — Марсельеза — вновь зазвучал как гимн свободы, но обозреватель Антони Бассас в своей колонке для Diari ARA напоминает об обратной стороне республиканских ценностей: именно во имя этой «братской» республики Франция веками преследовала каталанский язык, доводя его до грани исчезновения.
Параллель с Испанией, по мнению Бассаса, очевидна. На этой неделе Верховный суд Испании постановил, что испанский язык не может быть исключён из указателей в государственных школах Каталонии. В решении говорится, что «испанский является официальным языком на всей территории Испании, а значит, он не может быть исключён из коммуникации между органами власти и гражданами». Журналист проводит прямую линию от этой формулировки к заголовку колонки Себастья Альсаморы в том же номере — «Si eres español, habla español» («Если ты испанец, говори по-испански»), напоминающему о временах диктатуры Франко.
На фоне этого решения президент Женералитата Сальвадор Илья накануне отправился в Мадрид и, по словам Бассаса, засвидетельствовал «лояльность Каталонии по отношению к государству». Лояльность, которая, как подчёркивает обозреватель, не является взаимной и напоминает о субординации, а не о равноправии. «Лояльность возможна только на основе равенства, — пишет Бассас. — А то, что существует между Испанией и Каталонией, — это подчинение Каталонии верховенству государства над провинцией».
Автор напоминает, что именно отсутствие взаимности и систематическое игнорирование каталанского языка привели к тому, что в 2017 году половина каталонцев высказалась за независимость. «Остальное, — заключает Бассас, — риторические фокусы, в которые уже никто не верит, или любезные, почти умоляющие способы сказать испанцам, что нынешнее правительство Женералитата не устроит им никакого 1 Октября».