Драматург и режиссёр Лусия Карбальяль (Lucía Carballal) представила на фестивале Grec в Барселоне спектакль «La fortaleza» (★★★★✩), вдохновлённый пьесой Педро Кальдерона де ла Барки «El castillo de Lindabridis». Показ состоялся 9 июля на сцене Teatre Lliure в районе Грасия; это первая возможность для барселонской публики увидеть постановку после её премьеры в репертуаре Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC) более двух лет назад.
В основе сюжета — история короля, который умирает, не оставив завещания. Его наследникам, принцу и принцессе, предстоит решить, кто получит королевство. Принцесса (Линдабридис) по настоянию брата вынуждена искать мужа, чтобы тот оспорил престол, — и отправляется в путешествие на летающем замке. Карбальяль переосмысляет классический сюжет сквозь призму современных гендерных отношений, показывая, что предвзятость по половому признаку, обычная для театра Золотого века Испании, остаётся актуальной и сегодня.
Летающий замок из пьесы Кальдерона превращается у драматурга в реальные здания, которые проектировал и строил её отец — известный архитектор, постоянно отсутствовавший в её жизни. Эти «крепости» в Мурсии становятся метафорой наследия, которое можно принять или отвергнуть; через них Карбальяль пытается разобраться в отношениях с уже умершим отцом и, в конечном счёте, простить его — не потому, что он этого заслуживает, а чтобы самой двигаться дальше.
Роли исполняют три актрисы, связанные с CNTC: Мамен Камачо (Mamen Camacho), Наталия Уарте (Natalia Huarte) и Эва Руфо (Eva Rufo). Критик издания La Vanguardia Мажи Кампс (Magí Camps) отмечает, что текст о «наследстве желанном и отвергнутом» сплетён с большим мастерством, а три актрисы «виртуозно перемещаются между прошлым и настоящим», вовлекая зрителя в историю.