Жительница Барселоны Сильвия Бош Гарсия (Silvia Bosch García), участница сообщества читателей La Vanguardia, опубликовала 13 июля 2026 года серию астрофотографий, сделанных на побережье Марсеме. Снимки доказывают: чтобы увидеть Млечный Путь и далёкие галактики, необязательно ехать за сотни километров в места со статусом Starlight — достаточно безлунной ночи и ясной погоды.

С пляжа Сан-Поль-де-Мар (Sant Pol de Mar) автору удалось запечатлеть Млечный Путь — размытую полосу на горизонте, которая представляет собой вид на нашу галактику изнутри. Однако с помощью камеры и телескопа объектив открывает гораздо больше: на снимках видна галактика M51, известная как «Водоворот» (Whirlpool Galaxy), — эффектная спиральная галактика, взаимодействующая со своей соседкой NGC 5195. Свет от неё, зафиксированный сенсорами камеры, начал своё путешествие к Земле примерно 31 миллион лет назад.

Третья фотография, сделанная в ту же ночь, показывает звёздные треки над портом Барселоны: длинная выдержка запечатлела кажущееся движение звёзд, которое на самом деле является следствием вращения Земли.

«Эти три изображения, полученные за одну ночь, объясняют три разных масштаба Вселенной: нашу галактику, далёкую галактику и движение Земли, — пишет Сильвия Бош. — Они напоминают, что астрономия не является исключительной прерогативой больших обсерваторий или самых отдалённых мест. При наличии темноты, любопытства и терпения небо по-прежнему дарит нам extraordinario espectáculo гораздо ближе, чем мы часто себе представляем».

Автор заключает: «Возможно, настоящая роскошь — не путешествовать далеко, а заново открыть то, что у нас рядом с домом. В Сан-Поль-де-Мар достаточно просто поднять голову».