13 июля 2026 года, Рим. Папа Римский Лев XIV (León XIV) прибыл в летнюю резиденцию понтификов в Кастель-Гандольфо, где намерен совместить отдых, молитву и занятия спортом. 70-летний американский понтифик, которому 14 сентября исполнится 71 год, дал понять, что его каникулы не ограничатся чтением и размышлениями: он планирует играть в теннис, плавать и, возможно, кататься верхом.

Как сообщает корреспондент La Vanguardia в Риме, понтифик, в миру носивший фамилию Прево (Prevost), всю жизнь поддерживал отличную физическую форму. Особенно это стало заметно во время недавней поездки в Испанию. Верховая езда — навык, который он мог освоить за двадцать лет миссионерской работы в Перу.

В этом году Лев XIV вернулся к традиции, от которой отказался его предшественник Франциск: папа остановился в Апостольском дворце, выходящем на главную площадь Кастель-Гандольфо. Франциск никогда не проводил лето в этой резиденции и превратил дворец в музей, оставаясь в ватиканском доме Святой Марфы. Прошлым летом Лев XIV жил на вилле Барберини, традиционной резиденции государственных секретарей, но в этом году, к радости местных жителей, вернулся в основную папскую резиденцию, откуда в воскресенье читал Angelus.

Бассейн в резиденции был построен по распоряжению Иоанна Павла II в начале 1980-х годов — для поддержания здоровья после покушения 1981 года. Тогда строительство вызвало полемику, на которую польский понтифик с иронией ответил, что «конклав обошёлся бы гораздо дороже». О теннисных матчах папа рассказывал сам, однако имени постоянного партнёра не раскрывает — предполагается, что им может быть его секретарь, перуанский священник Эдгард Римайкуна (Edgard Rimaycuna). В первые дни понтификата Лев XIV принял первую ракетку мира Янника Синнера и пошутил над значением его фамилии в английском языке.

Что касается верховой езды, официального подтверждения нет, однако известно, что папе подарили чистокровного арабского жеребца по кличке Протон, выращенного в Польше; конь содержится в конюшнях резиденции.

При этом каникулы в Кастель-Гандольфо не означают полного отхода от дел. Общие аудиенции приостановлены на месяц, но понтифик продолжает и международные контакты, и символические жесты. В минувшую субботу он пригласил на обед в сады Вилл Понтифише две сотни уязвимых людей — беженцев, безработных и семьи в трудной жизненной ситуации, отобранных римской епархией. Перед началом трапезы папа сказал: «Я пришёл без речи, но с большим голодом справедливости», — и выразил надежду, что «удастся устранить причины бедности и несправедливости, которые всё ещё существуют в нашем мире». Затем он несколько часов обходил столы, слушая истории гостей и беседуя с каждым лично.