12 июля 2026 года в каталонской газете La Vanguardia вышла колонка писательницы и ветеринара Марии Санчес (María Sánchez) под заголовком «Carne para la trituradora» («Мясо для дробилки»). В эссе, построенном как лирическое размышление, автор проводит параллель между наблюдением за умирающей птицей, круговоротом жизни в саду и тем, как современная культура потребления превращает любые знания, переживания и рефлексию в «контент» — сырьё для безостановочного перемалывания.
Санчес описывает, как, найдя птенца под лавром и похоронив его между розмарином и георгином, она получает от коллеги письмо с фразой «генерировать контент». Это выражение, признаётся она, становится для неё «инородным телом», вызывающим физическое отторжение. «Производство контента, доступный материал, масса, которую можно сгрести, элемент, который распространяется яростно и срочно в эти времена, поражённые стрелой вымирания и коллапса», — пишет автор.
По мнению Санчес, язык современной цифровой культуры — это язык добычи и выкачивания ресурсов. «Добрая часть того, что мы называем контентом, — это просто ещё одна форма экстракции, — утверждает она. — Мы расхищаем церемонии, идеи, способы, рецепты, практики, размышления и знания так же, как наша система поступает с мигрантами и уязвимыми телами, водой, минералами, плодородием».
Писательница противопоставляет этой «гонке» медленное, телесное знание земли: ведение записей о дождях и грозах, сроках цветения, вкусе первых ежевичных ягод. «Некоторым формам нужно время, повторение, место, тела, механизмы, которые продолжаются после вспышки или идеи: интервалы пара и пережёвывания», — подчёркивает она.
Колонка завершается призывом к смене оптики: «Вопрос не только в том, можем ли мы что-то рассказать, но и в том, что возвращает — или что вырывает — наш рассказ у мира, из которого он берёт свой зародыш и силу». Санчес предлагает учиться письму у того, как «земля перекапывается и ногти темнеют, когда закапываешь существо, которого уже нет».
Мария Санчес — автор книг «Cuaderno de campo» и «Tierra de mujeres», известная своими работами о сельской жизни, памяти территории и роли женщин в испанской деревне. Её новая колонка продолжает размышления о том, как сохранить осмысленное отношение к миру в эпоху тотальной цифровизации.