Издание La Vanguardia опубликовало вторую часть серии Cultura/s, подготовленную писателем и эссеистом Игнасио Видаль-Фольчем (Ignacio Vidal-Folch). Материал посвящён датской писательнице Тове Дитлевсен (Tove Ditlevsen, Копенгаген, 1917–1971) — автору, чьё творчество, по мнению автора статьи, остаётся малоизвестным для широкой аудитории, но заслуживает самого пристального внимания.

Дитлевсен известна прежде всего своей автобиографической трилогией — «Детство» (1967), «Юность» (1968) и «Зависимость» (1971), впоследствии объединённой под названием «Копенгагенская трилогия». Некоторые англоязычные критики видят в ней предшественницу современных автофикциональных тенденций, представленных такими авторами, как Эрно, Каррер, Кнаусгор и другие. Однако, как отмечает Видаль-Фольч, Дитлевсен принадлежит собственный, неповторимый стиль — ясный и уверенный, почти стаккато, где каждая синтаксически элементарная фраза сообщает нечто, кажущееся неопровержимой правдой.

Писательница выросла в пролетарской семье в обедневшей Дании межвоенного периода. Единственным спасением для неё стали книги: первые стихи она написала в десять лет. Родители считали это увлечение прихотью и настаивали на скорейшем трудоустройстве дочери. Дитлевсен получила литературное образование самостоятельно — в публичных библиотеках. В 17 лет журнал опубликовал её первое стихотворение, написанное ещё до потери девственности и посвящённое боли девушки, пережившей выкидыш.

Личная жизнь писательницы была полна драматических поворотов. Первый муж, редактор Вигго Ф. Мёллер (на 30 лет старше), ввёл её в литературные круги Копенгагена. Благодаря ему в 25 лет она опубликовала первый роман «Они обидели девочку» и мгновенно добилась известности. Второй брак — с экономистом Эббе, страдавшим алкоголизмом. Третий муж, врач Карл, ввёл её в наркотическую зависимость, введя петидин после подпольного аборта. «Я влюбилась в эту прозрачную жидкость в шприце, а не в мужчину, который мне её вводил», — писала Дитлевсен. Четвёртый брак с Виктором также закончился разрывом.

Остаток жизни писательница провела между санаториями, рецидивами зависимости и депрессиями, написав около двадцати книг. Она покончила с собой, приняв большую дозу снотворного в доме подруги.

Сегодня творчество Дитлевсен — обязательное чтение в начальной школе Дании. На испанском языке её произведения издаёт Seix Barral (в переводе Бланки Ортис), на каталанском — L'Altra Editorial (в переводе Марии Розич).